FOR IMMEDIATE RELEASE
Town Council Proclamation Recognizes Domestic Violence Awareness Month
San Miguel Resource Center supports residents in Telluride and beyond
(October 24, 2023) – Telluride, CO --- Telluride Town Council and San Miguel Resource Center (SMRC) recognized October as Domestic Violence Awareness Month in a proclamation during today’s regular meeting of Town Council. Purple ribbons hung throughout the Town of Telluride symbolize the fight against domestic violence and show support for all survivors of domestic violence, as well as for people who choose to dedicate their time and energy to supporting those survivors.
“During Domestic Violence Awareness Month, we urge every community member to be part of the solution today and every day. Support and believe survivors. Educate yourself and others. Model non-violent and respectful behavior through your everyday actions. Speak up about abuse,” said Lauren Norton, Bilingual Advocate at the San Miguel Resource Center. “We envision an equitable community in which every person has the right and the ability to be safe, respected, empowered, and free from oppression, violence, and the fear of violence, and we hope you join us in our work to make this vision a reality.”
The San Miguel Resource Center has a 24-hour confidential hotline to help residents in Telluride, Mountain Village, Placerville, Norwood, Rico, Naturita, Nucla, Egnar, and beyond. Those in need can call to receive support with domestic violence or sexual assault. SMRC is committed to listening, believing, and doing all it can to support a survivor in reclaiming their safety, personal security, and independence. If you or somebody you know needs assistance, call the San Miguel Resource Center at (970) 728-5660 or toll-free at 1 (844) 816-3915.
Learn more about the San Miguel Resource Center and its support offerings at smrcco.org.
# # #
Communications Manager
Lindsey Mills
Cell: (303) 319-6448
Email: lmills@telluride-co.gov
ABOUT TELLURIDE
A former Victorian mining town in southwest Colorado’s San Juan Mountains, Telluride was incorporated in 1977 as a home-rule municipality. Set in a box canyon amid forested peaks at the base of the popular Telluride ski-and-golf resort, the town’s historic district houses landmarks like the Sheridan Opera House, a performing arts venue originally built in 1913, and the Telluride Historical Museum, which showcases local history in a converted hospital built in 1896. For more information, please visit us online at telluride-co.gov.
---
Proclamación del Ayuntamiento reconoce el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica
El Centro de Recursos de San Miguel apoya a los residentes en Telluride y más allá
(24 de octubre de 2023) – Telluride, CO --- El Ayuntamiento de Telluride y el Centro de Recursos de San Miguel (SMRC) reconocieron octubre como el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica en una proclamación durante la reunión ordinaria del Ayuntamiento de hoy. Cintas moradas colgadas por toda la ciudad de Telluride simbolizan la lucha contra la violencia doméstica y muestran apoyo a todos los sobrevivientes de violencia doméstica, así como a las personas que deciden dedicar su tiempo y energía a apoyar a esos sobrevivientes.
“Durante el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica, instamos a todos los miembros de la comunidad a ser parte de la solución hoy y todos los días. Apoye y crea en los sobrevivientes. Edúcate a ti mismo y a los demás. Modele un comportamiento no violento y respetuoso a través de sus acciones cotidianas. Habla sobre el abuso”, dijo Lauren Norton, defensora bilingüe del Centro de Recursos de San Miguel. “Visualizamos una comunidad equitativa en la que cada persona tenga el derecho y la capacidad de estar segura, respetada, empoderada y libre de opresión, violencia y miedo a la violencia, y esperamos que se unan a nosotros en nuestro trabajo para hacer realidad esta visión. una realidad."
El Centro de Recursos de San Miguel tiene una línea directa confidencial las 24 horas para ayudar a los residentes de Telluride, Mountain Village, Placerville, Norwood, Rico, Naturita, Nucla, Egnar y más allá. Aquellos que lo necesiten pueden llamar para recibir apoyo en casos de violencia doméstica o agresión sexual. SMRC se compromete a escuchar, creer y hacer todo lo posible para ayudar a un sobreviviente a recuperar su seguridad, protección personal e independencia. Si usted o alguien que conoce necesita ayuda, llame al Centro de Recursos de San Miguel al (970) 728-5660 o al número gratuito 1 (844) 816-3915.
Obtenga más información sobre el Centro de Recursos de San Miguel y sus ofertas de apoyo en smrcco.org.
# # #
Gerente de Comunicaciones
Lindsey Mills
Celular: (303) 319-6448
lmills@telluride-co.gov
ACERCA DE TELLURIDE
Telluride, antigua ciudad minera victoriana en las montañas de San Juan, en el suroeste de Colorado, se incorporó en 1977 como municipio autónomo. Ubicado en un cañón entre picos boscosos en la base del popular centro de esquí y golf de Telluride, el distrito histórico de la ciudad alberga lugares emblemáticos como la Ópera Sheridan, un lugar de artes escénicas construido originalmente en 1913, y el Museo Histórico de Telluride, que muestra la historia local en un hospital reformado construido en 1896. Para obtener más información, visítenos en línea en telluride-co.gov.