FOR IMMEDIATE RELEASE
Town Council Approves First Reading of Monthly Water & Wastewater Billing Cycle
Rate study shows a 5% water, 20% wastewater rate increases needed in 2024
(November 29, 2023) – Telluride, CO --- The Town Council of the Town of Telluride has approved the first reading of an ordinance changing the water and wastewater billing cycle from bi-monthly to monthly beginning January 1, 2024. As the Town’s water and wastewater rates have increased over the years, residents have expressed a preference for smaller monthly payments rather than a bi-monthly bill. Public Works staff confirmed that monthly billing would also allow customers to catch any inconsistencies in water usage sooner, such as one indicating a leak.
Additionally, after discussing the findings of a 2023 water and wastewater rate study conducted by Burns McDonnell, Town Council approved the first reading of an ordinance increasing water and wastewater rates effective January 1, 2024. The study provided a 5-year financial plan evaluating the rates needed to meet future operating and capital costs of the utilities. The rate study showed that a 5 percent water rate increase and a 20 percent wastewater rate increase are needed in 2024.
Both ordinances will go to a second reading on Tuesday, December 12, 2023. To submit public comment, please email clerkcomments@telluride-co.gov or review the agenda to attend in person during the action item on December 12.
The proposed 2024 Town of Telluride Water & Wastewater Rates can be found in the November 28 Town Council Packet by visiting bit.ly/totcouncil.
# # #
Communications Manager
Lindsey Mills
Phone: (970) 728-2165
Email: lmills@telluride-co.gov
ABOUT TELLURIDE
A former Victorian mining town in southwest Colorado’s San Juan Mountains, Telluride was incorporated in 1977 as a home-rule municipality. Set in a box canyon amid forested peaks at the base of the popular Telluride ski-and-golf resort, the town’s historic district houses landmarks like the Sheridan Opera House, a performing arts venue originally built in 1913, and the Telluride Historical Museum, which showcases local history in a converted hospital built in 1896. For more information, please visit us online at telluride-co.gov.
---
El Ayuntamiento aprueba la primera lectura del ciclo de facturación mensual de agua y saneamiento
Un estudio de tarifas muestra que se necesitan aumentos de tarifas del 5% para el agua y del 20% para las aguas residuales en 2024
(29 de noviembre de 2023) – Telluride, CO --- El Ayuntamiento de la ciudad de Telluride aprobó la primera lectura de una ordenanza que cambia el ciclo de facturación de agua y aguas residuales de bimestral a mensual a partir del 1 de enero de 2024. Como el Las tarifas de agua y aguas residuales de la ciudad han aumentado a lo largo de los años, los residentes han expresado una preferencia por pagos mensuales más pequeños en lugar de una factura bimestral. El personal de Obras Públicas confirmó que la facturación mensual también permitiría a los clientes detectar antes cualquier inconsistencia en el uso del agua, como una que indique una fuga.
Además, después de discutir los hallazgos de un estudio de tarifas de agua y aguas residuales de 2023 realizado por Burns McDonnell, el Ayuntamiento aprobó la primera lectura de una ordenanza que aumenta las tarifas de agua y aguas residuales a partir del 1 de enero de 2024. El estudio proporcionó un plan financiero de 5 años que evalúa la tarifas necesarias para cubrir los costos operativos y de capital futuros de las empresas de servicios públicos. El estudio de tarifas mostró que en 2024 se necesita un aumento del 5 por ciento en la tarifa del agua y un aumento del 20 por ciento en la tarifa de las aguas residuales.
Ambas ordenanzas pasarán a una segunda lectura el martes 12 de diciembre de 2023. Para enviar comentarios públicos, envíe un correo electrónico a clerkcomments@telluride-co.gov o revise la agenda para asistir en persona durante el tema de acción el 12 de diciembre.
Las tarifas de agua y aguas residuales propuestas para 2024 de la ciudad de Telluride se pueden encontrar en el paquete del ayuntamiento del 28 de noviembre visitando bit.ly/totcouncil.
# # #
Gerente de Comunicaciones
Lindsey Mills
Teléfono: (970) 728-2165
lmills@telluride-co.gov
ACERCA DE TELLURIDE
Telluride, antigua ciudad minera victoriana en las montañas de San Juan, en el suroeste de Colorado, se incorporó en 1977 como municipio autónomo. Ubicado en un cañón entre picos boscosos en la base del popular centro de esquí y golf de Telluride, el distrito histórico de la ciudad alberga lugares emblemáticos como la Ópera Sheridan, un lugar de artes escénicas construido originalmente en 1913, y el Museo Histórico de Telluride, que muestra la historia local en un hospital reformado construido en 1896. Para obtener más información, visítenos en línea en telluride-co.gov.