FOR IMMEDIATE RELEASE
Public Works to Clean and Inspect Main Sewer Line
Bike path impacted by wastewater bypass August 19 through early September
(August 17, 2024) – Telluride, CO --- Beginning Monday, August 19, the Public Works Department and its contractor, Southwest Systems, will jet clean and inspect the main sewer line from the Town of Telluride to the Telluride Regional Wastewater Treatment Plant (TRWWTP). After cleaning and inspection are complete, Public Works will evaluate the processes necessary to minimize excavation, disruptions, and costs while rehabilitating or replacing certain sections of sewer pipe.
Working along the Highway 145 bike path, Public Works and Southwest Systems are bypassing wastewater flows, pumping wastewater into a temporary pipeline to create space for a Closed-Circuit Television (CCTV) camera to move through the main line. The jet cleaning and inspection project is expected to conclude within two weeks. As such, the bike path along the spur is expected to be closed from 8:30 am to 3:00 pm and again from 4:00 to 6:00 pm through Friday, September 6.
The process will prepare the 40-year-old pipeline to be lined, eliminating any sources of water infiltration. Public Works will then establish a maintenance program to keep the sanitary sewer pipe network in working order.
Public Works will take advantage of the bike path closure to continue repairing cracks in the path. Bikers and pedestrians should exercise extreme caution when moving through the area and are advised to use alternate routes until the project concludes.
Learn more about the Telluride Regional Wastewater Treatment Plant project by visiting bit.ly/trwwtp.
# # #
Communications Manager
Lindsey Mills
Phone: (970) 728-2165
Email: lmills@telluride-co.gov
ABOUT TELLURIDE
Nestled amidst the majestic San Juan Mountains of southwest Colorado, Telluride's captivating narrative is deeply rooted in the ancient legacy of the Ute tribe, the valley's original inhabitants, who crafted their summer camps along the San Miguel River, naming the land "The Valley of Hanging Waterfalls." In the late 1700s, Spanish explorers traversed the rugged terrain, laying the groundwork for subsequent exploration and settlement. A fervent mining boom followed, igniting a rush of prospectors to the region, culminating in the founding of Telluride in 1880. Telluride's allure as a hub of opportunity attracted fortune seekers, bolstered by the arrival of the Rio Grande Southern Railroad and groundbreaking innovations like the hydroelectric power plant in Ames. Set in a box canyon amid forested peaks at the base of the popular Telluride ski-and-golf resort, the town’s historic district houses landmarks like the Sheridan Opera House and the Telluride Historical Museum while playing host to culture, music, arts, outdoor recreation, and festivals with unrivaled views and dramatic locale. For more information, please visit us online at telluride-co.gov.
---
Obras Públicas limpiará e inspeccionará la línea principal de alcantarillado
El carril bici se verá afectado por el desvío de aguas residuales desde el 19 de agosto hasta principios de septiembre
(17 de agosto de 2024) - Telluride, CO --- A partir del lunes 19 de agosto, el Departamento de Obras Públicas y su contratista, Southwest Systems, limpiarán e inspeccionarán a chorro la línea principal de alcantarillado desde el Pueblo de Telluride hasta la Planta Regional de Tratamiento de Aguas Residuales de Telluride (TRWWTP). Después de la limpieza y la inspección se han completado, Obras Públicas evaluará los procesos necesarios para reducir al mínimo la excavación, las interrupciones, y los costos, mientras que la rehabilitación o sustitución de determinadas secciones de tubería de alcantarillado.
Trabajando a lo largo del carril bici de la autopista 145, Obras Públicas y Southwest Systems están desviando los flujos de aguas residuales, bombeando las aguas residuales en una tubería temporal, para crear espacio para que una cámara de circuito cerrado de televisión (CCTV) se mueva a través de la línea principal. Se espera que el proyecto de limpieza e inspección del chorro concluya dentro de dos semanas. Por ello, el carril bici a lo largo del ramal permanecerá cerrado de 8.30 a 15.00 horas y de 16.00 a 18.00 horas hasta el viernes 6 de septiembre.
El proceso preparará la tubería de 40 años de antigüedad para ser revestida, eliminando cualquier fuente de infiltración de agua. A continuación, Obras Públicas establecerá un programa de mantenimiento para mantener la red de tuberías de alcantarillado sanitario en buen estado de funcionamiento.
Obras Públicas aprovechará el cierre del carril bici para seguir reparando las grietas del mismo. Los ciclistas y peatones deberán extremar la precaución al circular por la zona y se les recomienda utilizar rutas alternativas hasta que concluya el proyecto.
Más información sobre el proyecto de la Planta Regional de Tratamiento de Aguas Residuales de Telluride en bit.ly/trwwtp.
# # #
Gerente de Comunicaciones
Lindsey Mills
Telephono: (970) 728-2165
lmills@telluride-co.gov
SOBRE TELLURIDE
Enclavada en medio de las majestuosas montañas de San Juan, al suroeste de Colorado, la cautivadora narrativa de Telluride está profundamente arraigada en el antiguo legado de la tribu Ute, los habitantes originales del valle, que construyeron sus campamentos de verano a lo largo del río San Miguel, bautizando la tierra como "El Valle de las Cascadas Colgantes". A finales del siglo XVIII, exploradores españoles atravesaron el escarpado terreno, sentando las bases para posteriores exploraciones y asentamientos. Siguió un ferviente auge minero que provocó una avalancha de buscadores de oro en la región, que culminó con la fundación de Telluride en 1880. El atractivo de Telluride como centro de oportunidades atrajo a buscadores de fortuna, impulsados por la llegada del Rio Grande Southern Railroad e innovaciones pioneras como la central hidroeléctrica de Ames. Enclavada en un cañón entre cumbres boscosas, en la base de la popular estación de esquí y golf de Telluride, el casco histórico de la ciudad alberga lugares emblemáticos como la Ópera de Sheridan y el Museo Histórico de Telluride, al tiempo que acoge actividades culturales, musicales, artísticas, recreativas al aire libre y festivales con unas vistas incomparables y una ubicación espectacular. Para más información, visítenos en línea en telluride-co.gov.