FOR IMMEDIATE RELEASE
Spring Bear Safety Week Kicks Off Monday, March 31
Town of Telluride reminds residents and visitors to secure trash, food, and property as bears emerge from hibernation
(March 31, 2025) – Telluride, CO --- As bears wake from hibernation, the Town of Telluride is reminding residents and visitors to take steps to keep both bears and the community safe. Spring Bear Safety Week begins today, Monday, March 31, and runs through Sunday, April 6, offering a timely reminder to secure attractants before the off-season.
Bears emerging from hibernation are hungry and will seek out easy food sources. To reduce human-bear conflicts, the Town urges residents to:
- Secure trash - Use a bear-resistant trash container and never leave garbage outside overnight.
- Lock up food sources - Remove bird feeders, secure pet food, and store grills inside.
- Close and lock doors and windows - Bears are strong and persistent; don't give them an easy way inside.
- Clean up outdoor spaces - Pick up fallen fruit, compost responsibly, and keep outdoor areas free of food waste.
- Report bear activity - If you see a bear acting aggressively or repeatedly entering human spaces, contact Colorado Parks and Wildlife.
"As many residents prepare to leave town for spring break or the off-season, it's critical to secure your property before you go," said Darin Graber, Grants and Sustainability Administrator. "Lock up trash, secure food sources, and close all doors and windows. Being proactive now helps prevent bears from learning bad habits that can ultimately put them at risk."
For more information on living responsibly with wildlife, visit Colorado Parks and Wildlife at bit.ly/cpwbears or the Town of Telluride's website at bit.ly/totbears.
# # #
Communications Manager
Lindsey Mills
Phone: (970) 728-2165
Email: lmills@telluride-co.gov
ABOUT TELLURIDE
Nestled amidst the majestic San Juan Mountains of southwest Colorado, Telluride's captivating narrative is deeply rooted in the ancient legacy of the Ute tribe, the valley's original inhabitants, who crafted their summer camps along the San Miguel River, naming the land "The Valley of Hanging Waterfalls." In the late 1700s, Spanish explorers traversed the rugged terrain, laying the groundwork for subsequent exploration and settlement. A fervent mining boom followed, igniting a rush of prospectors to the region, culminating in the founding of Telluride in 1880. Telluride's allure as a hub of opportunity attracted fortune seekers, bolstered by the arrival of the Rio Grande Southern Railroad and groundbreaking innovations like the hydroelectric power plant in Ames. Set in a box canyon amid forested peaks at the base of the popular Telluride ski-and-golf resort, the town’s historic district houses landmarks like the Sheridan Opera House and the Telluride Historical Museum while playing host to culture, music, arts, outdoor recreation, and festivals with unrivaled views and dramatic locale. For more information, please visit us online at telluride-co.gov.
---
La Semana de la Seguridad de los Osos en Primavera comienza el lunes 31 de marzo
El Ayuntamiento de Telluride recuerda a los residentes y visitantes que aseguren la basura, la comida y la propiedad mientras los osos salen de su hibernación.
(31 de marzo de 2025) - Telluride, CO --- Mientras los osos despiertan de su hibernación, el Ayuntamiento de Telluride recuerda a residentes y visitantes que tomen medidas para mantener a salvo tanto a los osos como a la comunidad. La Semana de la Seguridad de los Osos en Primavera comienza hoy, lunes 31 de marzo, y se prolongará hasta el domingo 6 de abril, ofreciendo un recordatorio oportuno para asegurar los atrayentes antes de la temporada baja.
Los osos que salen de la hibernación están hambrientos y buscarán fuentes de alimento fáciles. Para reducir los conflictos entre humanos y osos, la ciudad insta a los residentes a:
- Asegurar la basura - Utilice un contenedor de basura resistente a los osos y nunca deje la basura fuera durante la noche.
- Asegure las fuentes de comida - Retire los comederos de pájaros, asegure la comida de las mascotas y guarde las parrillas en el interior.
- Cierre y asegure puertas y ventanas - Los osos son fuertes y persistentes; no les facilite la entrada.
- Limpie los espacios exteriores - Recoja la fruta caída, haga compost de forma responsable y mantenga las zonas exteriores libres de restos de comida.
- Informe de la actividad de los osos - Si ve a un oso actuando agresivamente o entrando repetidamente en espacios humanos, póngase en contacto con Colorado Parks and Wildlife.
"Como muchos residentes se preparan para salir de la ciudad para las vacaciones de primavera o fuera de temporada, es fundamental para asegurar su propiedad antes de irse", dijo Darin Graber, Subvenciones y Sostenibilidad Administrador. "Guarde la basura bajo llave, asegure las fuentes de alimentos y cierre todas las puertas y ventanas. Ser proactivo ahora ayuda a evitar que los osos aprendan malos hábitos que, en última instancia, pueden ponerles en peligro."
Para obtener más información sobre la vida responsable con la vida silvestre, visite Colorado Parks and Wildlife en bit.ly/cpwbears o el sitio web de la ciudad de Telluride en bit.ly/totbears.
# # #
Gerente de Comunicaciones
Lindsey Mills
Telephono: (970) 728-2165
lmills@telluride-co.gov
SOBRE TELLURIDE
Enclavada en medio de las majestuosas montañas de San Juan, al suroeste de Colorado, la cautivadora narrativa de Telluride está profundamente arraigada en el antiguo legado de la tribu Ute, los habitantes originales del valle, que construyeron sus campamentos de verano a lo largo del río San Miguel, bautizando la tierra como "El Valle de las Cascadas Colgantes". A finales del siglo XVIII, exploradores españoles atravesaron el escarpado terreno, sentando las bases para posteriores exploraciones y asentamientos. Siguió un ferviente auge minero que provocó una avalancha de buscadores de oro en la región, que culminó con la fundación de Telluride en 1880. El atractivo de Telluride como centro de oportunidades atrajo a buscadores de fortuna, impulsados por la llegada del Rio Grande Southern Railroad e innovaciones pioneras como la central hidroeléctrica de Ames. Enclavada en un cañón entre cumbres boscosas, en la base de la popular estación de esquí y golf de Telluride, el casco histórico de la ciudad alberga lugares emblemáticos como la Ópera de Sheridan y el Museo Histórico de Telluride, al tiempo que acoge actividades culturales, musicales, artísticas, recreativas al aire libre y festivales con unas vistas incomparables y una ubicación espectacular. Para más información, visítenos en línea en telluride-co.gov.