FOR IMMEDIATE RELEASE
Town Council Approves Ordinance to Implement Fire Restrictions
Open fires, fireworks, and smoking limited due to extreme fire danger
(July 24, 2025) – Telluride, CO --- In response to ongoing drought conditions and elevated wildfire risk, Town Council has enacted an emergency ordinance imposing fire restrictions within the Town of Telluride, effective immediately.
The ordinance prohibits open fires and fireworks and places restrictions on smoking and outdoor cooking in public and open space areas. This action aligns with fire restrictions already in place across San Miguel and Ouray counties, as well as on U.S. Forest Service lands in the region.
Key provisions of the ordinance include:
- No open fires of any kind, including in Bear Creek Preserve, Town Park, the Valley Floor, or on Tomboy, Liberty Bell, or Bear Creek Roads.
- Outdoor cooking is only allowed on UL-listed gas/propane grills or in permanently constructed wood or charcoal grills in developed campgrounds or recreation sites.
- No smoking in campgrounds, on open space trails, or in parks except in designated festival areas during Town-permitted events, paved/concrete surfaces, or crusher fine pathways within Town Park.
- No fireworks of any kind, including professional displays, are permitted within Town limits.
- Construction sites must have at least one working fire extinguisher rated 2A10BC or higher.
Violations of the ordinance are subject to fines:
- Unauthorized smoking: $100
- Unauthorized fire: $250
- Unauthorized fireworks: $500
- Failure to provide a fire extinguisher at a construction site: $500
- Convictions may result in fines up to $1,000.
“These steps are precautionary but necessary,” said Mayor Teddy Errico. “We are seeing the devastation of wildfires across the western slope this season, and send our thoughts to those affected communities. As conditions remain dry, it’s essential that we work together to reduce wildfire risk in and around our community.”
For updates, visit telluride.gov or westslopefireinfo.com/san-miguel-county.
# # #
Communications Manager
Lindsey Mills
Phone: (970) 728-2165
Email: lmills@telluride-co.gov
ABOUT TELLURIDE
Nestled amidst the majestic San Juan Mountains of southwest Colorado, Telluride's captivating narrative is deeply rooted in the ancient legacy of the Ute tribe, the valley's original inhabitants, who crafted their summer camps along the San Miguel River, naming the land "The Valley of Hanging Waterfalls." In the late 1700s, Spanish explorers traversed the rugged terrain, laying the groundwork for subsequent exploration and settlement. A fervent mining boom followed, igniting a rush of prospectors to the region, culminating in the founding of Telluride in 1880. Telluride's allure as a hub of opportunity attracted fortune seekers, bolstered by the arrival of the Rio Grande Southern Railroad and groundbreaking innovations like the hydroelectric power plant in Ames. Set in a box canyon amid forested peaks at the base of the popular Telluride ski-and-golf resort, the town’s historic district houses landmarks like the Sheridan Opera House and the Telluride Historical Museum while playing host to culture, music, arts, outdoor recreation, and festivals with unrivaled views and dramatic locale. For more information, please visit us online at telluride-co.gov.
---
El Ayuntamiento aprueba una ordenanza para implementar restricciones contra incendios
Se limitan las hogueras, los fuegos artificiales y fumar debido al peligro extremo de incendios
(24 de julio de 2025) – Telluride, Colorado --- En respuesta a las condiciones de sequía actual y al elevado riesgo de incendios forestales, el Ayuntamiento ha promulgado una ordenanza de emergencia que impone restricciones contra incendios en la ciudad de Telluride, con efecto inmediato.
La ordenanza prohíbe las hogueras y los fuegos artificiales y establece restricciones al consumo de tabaco y a la cocina al aire libre en espacios públicos y abiertos. Esta medida se ajusta a las restricciones contra incendios ya vigentes en los condados de San Miguel y Ouray, así como en los terrenos del Servicio Forestal de los Estados Unidos en la región.
Las disposiciones clave de la ordenanza incluyen:
- Prohibición de hacer fuego al aire libre de cualquier tipo, incluso en Bear Creek Preserve, Town Park, Valley Floor o en las carreteras Tomboy, Liberty Bell o Bear Creek.
- Solo se permite cocinar al aire libre en parrillas de gas/propano homologadas por UL o en parrillas de leña o carbón construidas de forma permanente en campings o zonas recreativas acondicionadas.
- No se permite fumar en los campings, en los senderos de espacios abiertos ni en los parques, excepto en las zonas designadas para festivales durante los eventos autorizados por el municipio, en las superficies pavimentadas o de hormigón, o en los caminos de grava fina dentro del Town Park.
- No se permiten fuegos artificiales de ningún tipo, incluidos los espectáculos profesionales, dentro de los límites del Municipio.
- Las obras de construcción deben contar con al menos un extintor en buen estado de funcionamiento con una clasificación de 2A10BC o superior.
Las infracciones de la ordenanza están sujetas a multas:
- Fumar sin autorización: 100 dólares
- Hacer fuego sin autorización: 250 dólares
- Utilizar fuegos artificiales sin autorización: 500 dólares
- No disponer de un extintor en una obra: 500 dólares
- Las condenas pueden acarrear multas de hasta 1000 dólares.
«Estas medidas son preventivas, pero necesarias», afirmó el alcalde Teddy Errico. «Estamos siendo testigos de la devastación causada por los incendios forestales en la vertiente occidental esta temporada, y enviamos nuestro apoyo a las comunidades afectadas. Dado que las condiciones siguen siendo secas, es esencial que trabajemos juntos para reducir el riesgo de incendios forestales en nuestra comunidad y sus alrededores».
Para obtener información actualizada, visite telluride.gov o westslopefireinfo.com/san-miguel-county.
# # #
Gerente de Comunicaciones
Lindsey Mills
Telephono: (970) 728-2165
lmills@telluride-co.gov
SOBRE TELLURIDE
Enclavada en medio de las majestuosas montañas de San Juan, al suroeste de Colorado, la cautivadora narrativa de Telluride está profundamente arraigada en el antiguo legado de la tribu Ute, los habitantes originales del valle, que construyeron sus campamentos de verano a lo largo del río San Miguel, bautizando la tierra como "El Valle de las Cascadas Colgantes". A finales del siglo XVIII, exploradores españoles atravesaron el escarpado terreno, sentando las bases para posteriores exploraciones y asentamientos. Siguió un ferviente auge minero que provocó una avalancha de buscadores de oro en la región, que culminó con la fundación de Telluride en 1880. El atractivo de Telluride como centro de oportunidades atrajo a buscadores de fortuna, impulsados por la llegada del Rio Grande Southern Railroad e innovaciones pioneras como la central hidroeléctrica de Ames. Enclavada en un cañón entre cumbres boscosas, en la base de la popular estación de esquí y golf de Telluride, el casco histórico de la ciudad alberga lugares emblemáticos como la Ópera de Sheridan y el Museo Histórico de Telluride, al tiempo que acoge actividades culturales, musicales, artísticas, recreativas al aire libre y festivales con unas vistas incomparables y una ubicación espectacular. Para más información, visítenos en línea en telluride-co.gov.