FOR IMMEDIATE RELEASE
Town of Telluride Implements Outdoor Watering Restrictions
Limited watering days and hours set as drought conditions strain Telluride’s water supply
(August 25, 2025) – Telluride, CO – The Town of Telluride will implement outdoor water restrictions beginning today, Monday, August 25, in response to ongoing drought conditions and limited water availability.
Public Works is currently completing scheduled maintenance at the Pandora Water Treatment Plant, leaving Mill Creek as the primary treatment facility and Stillwell available as a backup. At the same time, all three raw water sources are showing signs of drought, with lower-than-normal flows observed this summer.
“These restrictions are a necessary step to conserve our limited water supply and ensure we can meet the community’s needs going into the fall and winter months,” said Town officials. “We are seeing the same conditions as our neighboring communities, including Mountain Village, which enacted similar measures earlier this month.”
Effective Monday, August 25, all Town of Telluride water utility customers, including Lawson Hill, Hillside, and Sunnyside, must follow the irrigation schedule below:
- Outdoor watering is allowed on Mondays, Wednesdays, and Fridays only.
- Irrigation systems must be set to 70–75% of normal water use.
- Watering hours are limited to before 8 a.m. or after 7 p.m.
- All exterior water features must be turned off.
- Trucked-in water is prohibited from connecting to irrigation systems.
Additional water-saving practices are strongly encouraged:
- Restaurants and businesses should serve water only upon request.
- Fix leaks immediately.
- Conduct water audits and monitor bills for signs of excessive use.
Property owners with landscaping installed since spring 2024 may apply for additional watering permission. Variances for new or modified landscaping will be reviewed on a case-by-case basis by the Public Works Department, which can be reached at 970-728-6075.
Town officials noted that if conditions worsen, stricter measures—including a ban on all exterior watering—may be implemented. If significant rainfall occurs, restrictions could be lifted.
For the most current information on Telluride’s Water Conservation Program, visit bit.ly/totwater or follow @townoftelluride on social media.
# # #
Communications Manager
Lindsey Mills
Phone: (970) 728-2165
Email: lmills@telluride-co.gov
ABOUT TELLURIDE
Nestled amidst the majestic San Juan Mountains of southwest Colorado, Telluride's captivating narrative is deeply rooted in the ancient legacy of the Ute tribe, the valley's original inhabitants, who crafted their summer camps along the San Miguel River, naming the land "The Valley of Hanging Waterfalls." In the late 1700s, Spanish explorers traversed the rugged terrain, laying the groundwork for subsequent exploration and settlement. A fervent mining boom followed, igniting a rush of prospectors to the region, culminating in the founding of Telluride in 1880. Telluride's allure as a hub of opportunity attracted fortune seekers, bolstered by the arrival of the Rio Grande Southern Railroad and groundbreaking innovations like the hydroelectric power plant in Ames. Set in a box canyon amid forested peaks at the base of the popular Telluride ski-and-golf resort, the town’s historic district houses landmarks like the Sheridan Opera House and the Telluride Historical Museum while playing host to culture, music, arts, outdoor recreation, and festivals with unrivaled views and dramatic locale. For more information, please visit us online at telluride-co.gov.
---
La ciudad de Telluride implementa restricciones al riego al aire libre
Se establecen días y horas limitados para el riego debido a que las condiciones de sequía afectan el suministro de agua de Telluride
(25 de agosto de 2025) – Telluride, Colorado – La ciudad de Telluride implementará restricciones al riego al aire libre a partir de hoy, lunes 25 de agosto, en respuesta a las condiciones de sequía y la disponibilidad limitada de agua.
El Departamento de Obras Públicas está completando actualmente el mantenimiento programado en la planta de tratamiento de agua de Pandora, lo que deja a Mill Creek como la principal instalación de tratamiento y a Stillwell como respaldo. Al mismo tiempo, las tres fuentes de agua sin tratar muestran signos de sequía, con caudales inferiores a lo normal observados este verano.
«Estas restricciones son una medida necesaria para conservar nuestro limitado suministro de agua y garantizar que podamos satisfacer las necesidades de la comunidad de cara a los meses de otoño e invierno», afirmaron las autoridades municipales. «Estamos viendo las mismas condiciones que nuestras comunidades vecinas, incluida Mountain Village, que promulgó medidas similares a principios de este mes».
A partir del lunes 25 de agosto, todos los clientes del servicio de agua de la ciudad de Telluride, incluidos Lawson Hill, Hillside y Sunnyside, deben seguir el siguiente calendario de riego:
- El riego al aire libre solo está permitido los lunes, miércoles y viernes.
- Los sistemas de riego deben ajustarse al 70-75 % del consumo normal de agua.
- Las horas de riego se limitan a antes de las 8:00 a. m. o después de las 7:00 p. m.
- Se deben apagar todas las fuentes de agua exteriores.
- Se prohíbe conectar agua transportada en camiones a los sistemas de riego.
Se recomienda encarecidamente adoptar prácticas adicionales de ahorro de agua:
- Los restaurantes y negocios solo deben servir agua cuando se solicite.
- Reparar las fugas inmediatamente.
- Realizar auditorías de agua y controlar las facturas para detectar signos de uso excesivo.
Los propietarios de inmuebles con jardines instalados desde la primavera de 2024 pueden solicitar un permiso de riego adicional. Las variaciones para jardines nuevos o modificados serán revisadas caso por caso por el Departamento de Obras Públicas, con el que se puede contactar en el 970-728-6075.
Las autoridades municipales señalaron que, si las condiciones empeoran, se podrían aplicar medidas más estrictas, incluida la prohibición de todo riego exterior. Si se producen lluvias significativas, las restricciones podrían levantarse.
Para obtener la información más actualizada sobre el Programa de Conservación del Agua de Telluride, visite bit.ly/totwater o siga a @townoftelluride en las redes sociales.
# # #
Gerente de Comunicaciones
Lindsey Mills
Telephono: (970) 728-2165
lmills@telluride-co.gov
SOBRE TELLURIDE
Enclavada en medio de las majestuosas montañas de San Juan, al suroeste de Colorado, la cautivadora narrativa de Telluride está profundamente arraigada en el antiguo legado de la tribu Ute, los habitantes originales del valle, que construyeron sus campamentos de verano a lo largo del río San Miguel, bautizando la tierra como "El Valle de las Cascadas Colgantes". A finales del siglo XVIII, exploradores españoles atravesaron el escarpado terreno, sentando las bases para posteriores exploraciones y asentamientos. Siguió un ferviente auge minero que provocó una avalancha de buscadores de oro en la región, que culminó con la fundación de Telluride en 1880. El atractivo de Telluride como centro de oportunidades atrajo a buscadores de fortuna, impulsados por la llegada del Rio Grande Southern Railroad e innovaciones pioneras como la central hidroeléctrica de Ames. Enclavada en un cañón entre cumbres boscosas, en la base de la popular estación de esquí y golf de Telluride, el casco histórico de la ciudad alberga lugares emblemáticos como la Ópera de Sheridan y el Museo Histórico de Telluride, al tiempo que acoge actividades culturales, musicales, artísticas, recreativas al aire libre y festivales con unas vistas incomparables y una ubicación espectacular. Para más información, visítenos en línea en telluride-co.gov.