FOR IMMEDIATE RELEASE
Town to Begin Valley Floor Sanitary Sewer Line Rehabilitation Project
Bike Path closure September 10 – October 10 for sanitary sewer main lining and maintenance work
(September 9, 2025) – Telluride, CO – The Public Works Department will begin rehabilitation work along the Valley Floor sewer line beginning Wednesday, September 10. Work is expected to continue through Friday, October 10.
The project will use a noninvasive process to install a liner inside the existing sewer pipe. The liner will adhere to the pipe, sealing cracks, gaps, and pinhole leaks, and extending the functional life of the line by more than 70 years. The method avoids digging or disturbing sensitive wetlands on the Valley Floor.
“We chose to schedule this work in the fall because the typically drier weather and lower water levels reduce infiltration and impacts from vehicles and equipment on the Valley Floor,” said Public Works Director Kyle Beck. “The scope of work will be similar to last year’s sewer cleaning project, and we are taking steps to minimize disturbance as much as possible.”
The project will require bypass pumps, temporary above-ground piping, equipment, trucks, and staging of materials on the paved portion of the Valley Floor Bike Path. For public safety, the Bike Path will be closed from September 10 through October 10. Barricades and signage will direct users to the Town’s Engage Telluride page for updates.
During the closure, Public Works crews will also complete crack repair maintenance on the Bike Path to prepare for a future overlay project. Weekend (including Sunday) work may occur. Additional impacts may include noise from pumps and the truck used to install and cure the liner.
A map of the affected area is available at bit.ly/totconstruction.
For more information and updates, visit bit.ly/totsewerlining.
# # #
Communications Manager
Lindsey Mills
Phone: (970) 728-2165
Email: lmills@telluride-co.gov
ABOUT TELLURIDE
Nestled amidst the majestic San Juan Mountains of southwest Colorado, Telluride's captivating narrative is deeply rooted in the ancient legacy of the Ute tribe, the valley's original inhabitants, who crafted their summer camps along the San Miguel River, naming the land "The Valley of Hanging Waterfalls." In the late 1700s, Spanish explorers traversed the rugged terrain, laying the groundwork for subsequent exploration and settlement. A fervent mining boom followed, igniting a rush of prospectors to the region, culminating in the founding of Telluride in 1880. Telluride's allure as a hub of opportunity attracted fortune seekers, bolstered by the arrival of the Rio Grande Southern Railroad and groundbreaking innovations like the hydroelectric power plant in Ames. Set in a box canyon amid forested peaks at the base of the popular Telluride ski-and-golf resort, the town’s historic district houses landmarks like the Sheridan Opera House and the Telluride Historical Museum while playing host to culture, music, arts, outdoor recreation, and festivals with unrivaled views and dramatic locale. For more information, please visit us online at telluride-co.gov.
---
La ciudad comenzará el proyecto de rehabilitación de la red de alcantarillado sanitario del fondo del valle
Cierre del carril bici del 10 de septiembre al 10 de octubre para realizar trabajos de revestimiento y mantenimiento de la red principal de alcantarillado sanitario
(9 de septiembre de 2025) – Telluride, Colorado – El Departamento de Obras Públicas de la ciudad de Telluride comenzará las obras de rehabilitación de la red de alcantarillado del fondo del valle el miércoles 10 de septiembre. Se prevé que las obras continúen hasta el viernes 10 de octubre.
El proyecto utilizará un proceso no invasivo para instalar un revestimiento dentro de la tubería de alcantarillado existente. El revestimiento se adherirá a la tubería, sellando grietas, huecos y fugas, y prolongando la vida útil de la red en más de 70 años. El método evita excavar o alterar los delicados humedales de Valley Floor.
«Hemos decidido programar estos trabajos para el otoño porque el clima, normalmente más seco, y los niveles de agua más bajos reducen la infiltración y el impacto de los vehículos y la maquinaria en Valley Floor», explicó el director de Obras Públicas, Kyle Beck. «El alcance de los trabajos será similar al del proyecto de limpieza de alcantarillado del año pasado, y estamos tomando medidas para minimizar las molestias en la medida de lo posible».
El proyecto requerirá bombas de derivación, tuberías temporales sobre el suelo, equipos, camiones y el almacenamiento de materiales en la parte pavimentada del carril bici del fondo del valle. Por motivos de seguridad pública, el carril bici permanecerá cerrado desde el 10 de septiembre hasta el 10 de octubre. Las barricadas y la señalización dirigirán a los usuarios a la página Engage Telluride del Ayuntamiento para obtener información actualizada.
Durante el cierre, los equipos de obras públicas también completarán el mantenimiento de reparación de grietas en el carril bici para prepararlo para un futuro proyecto de recubrimiento. Es posible que se trabaje durante el fin de semana (incluido el domingo). Otros impactos adicionales pueden incluir el ruido de las bombas y del camión utilizado para instalar y curar el revestimiento.
Hay un mapa de la zona afectada disponible en bit.ly/totconstruction.
Para obtener más información y actualizaciones, visite bit.ly/totsewerlining.
# # #
Gerente de Comunicaciones
Lindsey Mills
Telephono: (970) 728-2165
lmills@telluride-co.gov
SOBRE TELLURIDE
Enclavada en medio de las majestuosas montañas de San Juan, al suroeste de Colorado, la cautivadora narrativa de Telluride está profundamente arraigada en el antiguo legado de la tribu Ute, los habitantes originales del valle, que construyeron sus campamentos de verano a lo largo del río San Miguel, bautizando la tierra como "El Valle de las Cascadas Colgantes". A finales del siglo XVIII, exploradores españoles atravesaron el escarpado terreno, sentando las bases para posteriores exploraciones y asentamientos. Siguió un ferviente auge minero que provocó una avalancha de buscadores de oro en la región, que culminó con la fundación de Telluride en 1880. El atractivo de Telluride como centro de oportunidades atrajo a buscadores de fortuna, impulsados por la llegada del Rio Grande Southern Railroad e innovaciones pioneras como la central hidroeléctrica de Ames. Enclavada en un cañón entre cumbres boscosas, en la base de la popular estación de esquí y golf de Telluride, el casco histórico de la ciudad alberga lugares emblemáticos como la Ópera de Sheridan y el Museo Histórico de Telluride, al tiempo que acoge actividades culturales, musicales, artísticas, recreativas al aire libre y festivales con unas vistas incomparables y una ubicación espectacular. Para más información, visítenos en línea en telluride-co.gov.