FOR IMMEDIATE RELEASE
Statement from Mayor Teddy Errico on behalf of the Telluride Town Council
“On behalf of the Town Council of the Town of Telluride, I would like to formally apologize for the distracting interruption due to a member of our council last night who was carelessly unmuted on Zoom. The language used was inappropriate and did not reflect the professionalism and respect that our community expects and deserves from its elected officials.
We also recognize that this behavior interrupted a community member’s right to comment freely and without antagonization. A right we care deeply for and honor without bias.
Regardless of the circumstances, it is council’s responsibility to always conduct ourselves appropriately, especially during such critical moments for our community. We regret that this derailed a moment of unity in which we were working together to navigate this difficult and uncertain period for our local economy.
I would like to reiterate, as I have stated many times in the last month, the Town does not have a position in the private dealings of this labor dispute. Our members of council have every right to voice opinions or support as they see fit, but in doing so are not acting on behalf of the Town of Telluride, but rather, as independent residents and community members. We regret that this incident reflected poorly on the Town of Telluride and assure you that staff is taking the matter seriously.
Counciperson Permakoff is currently dealing with a critical family emergency and will be issuing an apology on her own as soon as she is able. We ask that all respect her and her family’s privacy during this trying time.
I also want to be clear with our community that, under the Town’s rules, this incident does not constitute as grounds for removal from office. While we hold ourselves to high standards and take this matter seriously, Councilmembers do have individual free speech rights, and this situation does not rise to a violation of the Town’s Ethics Code. The Town’s Home Rule Charter allows removal only in very limited circumstances, such as resignation, incapacitation, loss of residency, consistent failure to attend meetings, or local petition to recall, and none of those apply here.”
# # #
Communications Manager
Lindsey Mills
Phone: (970) 728-2165
Email: lmills@telluride-co.gov
ABOUT TELLURIDE
Nestled amidst the majestic San Juan Mountains of southwest Colorado, Telluride's captivating narrative is deeply rooted in the ancient legacy of the Ute tribe, the valley's original inhabitants, who crafted their summer camps along the San Miguel River, naming the land "The Valley of Hanging Waterfalls." In the late 1700s, Spanish explorers traversed the rugged terrain, laying the groundwork for subsequent exploration and settlement. A fervent mining boom followed, igniting a rush of prospectors to the region, culminating in the founding of Telluride in 1880. Telluride's allure as a hub of opportunity attracted fortune seekers, bolstered by the arrival of the Rio Grande Southern Railroad and groundbreaking innovations like the hydroelectric power plant in Ames. Set in a box canyon amid forested peaks at the base of the popular Telluride ski-and-golf resort, the town’s historic district houses landmarks like the Sheridan Opera House and the Telluride Historical Museum while playing host to culture, music, arts, outdoor recreation, and festivals with unrivaled views and dramatic locale. For more information, please visit us online at telluride-co.gov.
---
Declaración del alcalde Teddy Errico en nombre del Ayuntamiento de Telluride
«En nombre del Ayuntamiento de la ciudad de Telluride, me gustaría disculparme formalmente por la molesta interrupción causada anoche por un miembro de nuestro consejo, cuyo micrófono se activó accidentalmente en Zoom. El lenguaje utilizado fue inapropiado y no reflejó la profesionalidad y el respeto que nuestra comunidad espera y merece de sus funcionarios electos.
También reconocemos que este comportamiento interrumpió el derecho de un miembro de la comunidad a expresarse libremente y sin antagonismos. Un derecho que nos importa profundamente y que respetamos sin prejuicios.
Independientemente de las circunstancias, es responsabilidad del consejo comportarnos siempre de manera adecuada, especialmente en momentos tan críticos para nuestra comunidad. Lamentamos que esto haya desvirtuado un momento de unidad en el que estábamos trabajando juntos para superar este período difícil e incierto para nuestra economía local.
Me gustaría reiterar, como he dicho muchas veces en el último mes, que el Ayuntamiento no tiene ninguna postura en las negociaciones privadas de este conflicto laboral. Los miembros de nuestro consejo tienen todo el derecho a expresar sus opiniones o su apoyo como consideren oportuno, pero al hacerlo no actúan en nombre del Ayuntamiento de Telluride, sino como residentes independientes y miembros de la comunidad. Lamentamos que este incidente haya dado una mala imagen de la ciudad de Telluride y les aseguramos que el personal se está tomando el asunto muy en serio.
La concejala Permakoff se encuentra actualmente lidiando con una emergencia familiar crítica y emitirá una disculpa por su cuenta tan pronto como le sea posible. Pedimos que todos respeten su privacidad y la de su familia durante este difícil momento.
También quiero dejar claro a nuestra comunidad que, según las normas de la ciudad, este incidente no constituye motivo para la destitución del cargo. Aunque nos exigimos unos altos estándares y nos tomamos este asunto muy en serio, los concejales tienen derecho a la libertad de expresión y esta situación no supone una violación del Código Ético de la ciudad. La Carta de Autonomía Municipal solo permite la destitución en circunstancias muy limitadas, como la dimisión, la incapacidad, la pérdida de la residencia, la falta de asistencia sistemática a las reuniones o una petición local de destitución, y ninguna de ellas se aplica en este caso».
# # #
Gerente de Comunicaciones
Lindsey Mills
Telephono: (970) 728-2165
lmills@telluride-co.gov
SOBRE TELLURIDE
Enclavada en medio de las majestuosas montañas de San Juan, al suroeste de Colorado, la cautivadora narrativa de Telluride está profundamente arraigada en el antiguo legado de la tribu Ute, los habitantes originales del valle, que construyeron sus campamentos de verano a lo largo del río San Miguel, bautizando la tierra como "El Valle de las Cascadas Colgantes". A finales del siglo XVIII, exploradores españoles atravesaron el escarpado terreno, sentando las bases para posteriores exploraciones y asentamientos. Siguió un ferviente auge minero que provocó una avalancha de buscadores de oro en la región, que culminó con la fundación de Telluride en 1880. El atractivo de Telluride como centro de oportunidades atrajo a buscadores de fortuna, impulsados por la llegada del Rio Grande Southern Railroad e innovaciones pioneras como la central hidroeléctrica de Ames. Enclavada en un cañón entre cumbres boscosas, en la base de la popular estación de esquí y golf de Telluride, el casco histórico de la ciudad alberga lugares emblemáticos como la Ópera de Sheridan y el Museo Histórico de Telluride, al tiempo que acoge actividades culturales, musicales, artísticas, recreativas al aire libre y festivales con unas vistas incomparables y una ubicación espectacular. Para más información, visítenos en línea en telluride-co.gov.